客户案例

科视Christie Matrix StIM系统助力英国皇家空军维利基地泰雷兹模拟器升级项目

英国皇家空军维利基地的“海王”直升机SAR

目前,越来越多的直升机搜索和营救训练被带到模拟实训室中,这种发展趋势也促使我们打造更高级的合成场景。

在当前预算审核愈来愈严格的形势下,航空、防卫及安防领域的全球巨头泰雷兹集团已经在对位于皇家海军航空站的“海王”直升机模拟器进行升级时为地面导航开发出了一套成功的组合方案;它围绕科视Christie下一代Matrix StIM™ LED模拟仿真投影机和IG升级版ThalesView软件打造。

目前,泰雷兹已经完成了一项类似升级:位于英国安格尔西岛的皇家空军维利基地的6轴运动平台模拟器(带有可配置驾驶舱)升级项目。在一套已作校准的显示系统中他们采用了科视Christie Matrix StIM,以提供240°的水平视角(FOV)。通过使用第4台平屏幕科视Christie StIM投影机,垂直视角被扩展到60°。

负责此次训练和模拟的泰雷兹TTSL计划负责人Lorne Bacchus说:“我们在皇家海军航空站取得成功后,再次选用了StIM,因为这些投影机具有同时支持夜视镜(NVG)和窗外(OTW)观察功能的独特优势。它与新的ThalesView可视化数据库一起让基地设施得到了显著提升。”

单芯片WUXGA DLP® 600流明LED科视Christie投影机是首款能够对可见光谱和红外光谱同时提供独立控制,在颜色和亮度级上实现实时平衡的投影机。它也是第一款运用固态照明设计的模拟系统 – 这种设计使其几乎无需维护,并降低能耗。

作为一项Merlin PFI计划的组成部分,这份英国皇家空军维利基地的服务协议由皇家空军搜救队(SARF)和MOD的国防设备与支持机构(DE&S)签发 – 其中,搜救队指明了具体要求。而之所以作出这一决定,也是因为皇家海军航空站项目所显现出的高收效(相对于费用)和高效率优势。“训练的改进和成本的节约是主要推动因素,”Bacchus确认道。“同时,他们可以看到此方案将会解决‘老旧过时’这一问题。”

有了在皇家海军航空站的经历之后,泰雷兹在滤光器的安装效率和特性方面学到了很多,这样在皇家空军维利基地的工作将会熟练、顺利得多。

尽管在投影机产品上曾经有一个招投标程序,但科视Christie解决方案被认为是最适合的 – 它能够运用许多新技术。InfraRGB™照明(RGB和IR LED)同科视Christie InfraScene™相结合可以实现栩栩如生的NVG模拟,科视Christie InfraScene™是一项独一无二的红外成分处理与显示功能。借助于Christie Twist™ Pro软件,科视Christie的红外兼容MotoBlend™技术进一步提升了体验效果,让不论是白天还是夜晚场景的图像都能变得栩栩如生。这样的最终结果就是在投影机矩阵中实现了自然、无缝的图像融合。

Lorne Bacchus表示,科视Christie StIM还具有其他优点,比如DLP引擎所带来的纯黑色。“当黑色就是黑色时,夜晚就真的变成了夜晚 – 而对于其他我们曾经体验过的投影机,它们都不能给我这种感受。当MOD的那帮人在皇家海军航空站头一次看到时,他们就喜欢上了这种投影。”

除了陈旧过时之外,带有有限数据库的老旧系统还让人感受到了运行和维护所带来的过高成本。老旧系统的退役始于去年,新的体验已于2012年1月准备就绪。

升级后的模拟器要让受训人员能够确切看到飞行员在真实任务中所看到的情景,这一点至关重要。ThalesView内容具有更加丰富的情景库,以及针对维利基地而量身定制的详细规范。在被发送往投影机之前,它可通过控创(Kontron)的嵌入式计算机来予以操纵。

NVG的恶劣天气情景尤为生动,而且现在还能表现日趋恶劣的状况,带有分层的云层 – 对大雨的描绘尤其生动逼真。

泰雷兹的现场训练负责人Wayne Taylor同意这一看法,并强调说地面勘察也需要循环,而新的模拟器考虑到了遭遇雪地着陆形势的直升机,从而营造出一种“白茫茫”的情景。尽管实训通常都是在艰难的海上和山地形势下(比如斯诺多尼亚)开展的,但他承认如果能复制到模拟器中的话,成本会降低很多。

随着法规的变更,到2015年需要有15%的训练以合成方式来实施 – 由于前线人员必须谨慎小心,模拟器将会成为越来越重要的媒介物。“因此,泰雷兹已经获得了更多的训练委托任务,因为它能帮助减小在真实世界的训练负担,”Taylor说。“并且随着我们加载了越来越多的情景,我们实现了真正的、有效的节约。”

他总结道,“科视Christie的服务一直都很出色,其工具包的强大独一无二。由于CO2排放得到大幅削减,它已经使我们的维护计划发生了转变。实际上,这一直是一个100%的成功故事。”

Lorne Bacchus承认,“我们用3台水平放映的科视Christies投影机就能替代5台老投影机。”“不仅是视角范围细节和清晰度大大提升,科视Christie LED解决方案还带来了巨大的成本节约,给训练体验又增加了一个指标。”

这两个人一致认为,这一先进功能会在皇家空军维利基地的夜视训练中搭建起一座跨越巨大鸿沟的桥梁。

Quick Facts