Skip to main content
Christie Digital Christie Digital

Bühne Baden Adopts Projector Technology

Использование той же визуальной иконографии, которая используется в кино и театрах для привлечения зрителей

Auvis

Austria

Performing arts

Christie D12WU-H 1DLP

Визуальная иконография привлекательна для аудитории

Водопады в тропических джунглях, мрачные переулки старого Лондона, наполненные ветром паруса пиратского корабля — вот лишь некоторые картины, которые выбирают писатели в качестве фона для захватывающих приключений своих героев.

Те же образы мы видим сейчас в кино, а в театре они использовались десятилетиями, вызывая восторг у публики. Не был исключением и Баденский городской театр, где подобное оформление применялось со времен реконструкции в 1909 году.

 

Актер, император и магистрат

Баденский городской театр в Австрии (чаще его называют просто «Баденской сценой») был построен гораздо раньше: в 1774 году актер Йоханн Маттиас Меннигер, вернувшись в Баден, обратился прямо к императору Иосифу II с просьбой построить – на деньги императора – здание для драматического театра вместо сарая, где раньше давали представления. Здание было построено, но артисты, антрепренеры, муниципалитет и корона более 150 лет спорили о том, кто же должен заниматься организацией театральных постановок в Бадене.

К 1898 году конфликты между многочисленными участниками процесса привели к тому, что здание обветшало и использовать его стало небезопасно. Тогда городские власти объявили архитектурный конкурс на строительство нового здания. Однако ни один из одобренных проектов так и не был реализован, и спустя десять лет было решено осуществить капитальный ремонт старого театра, для чего была выделена сумма в 15 000 флоринов.

Спустя столетие после этого капитального ремонта Баденский театр сделал новый решительный шаг: от диапроекции к цифровым технологиям. При этом согласовать проект преобразований удалось получить намного быстрее, чем раньше, а размер вложений оказался существенно меньше 15 000 флоринов (историки утверждают, что в пересчете на современные деньги флорин равен сумме от 200 до 400 евро — прим. ред.). Вот как объясняет это технический директор театра Кристоф Лерхенмюллер.

 

От диапозитивов к видео

«Работать становилось все тяжелее, поскольку диапозитивы больше никто не делает. Поэтому мы решили перейти на видеопроекторы.

Театры все чаще используют цифровую проекцию для оформления постановок. Это естественно, ведь прогресс не стоит на месте. Цифровая технология позволяет сократить время работы декорационного цеха и расходы на материалы и крупноформатную печать», — говорит Лерхенмюллер.

Однако художникам-декораторам и режиссерам необходимо учитывать не только преимущества цифровой проекции, но и предъявляемые технологией требования, и не слишком увлекаться редактированием изображений и видео. Применение проекционной технологии с использованием медиа-серверов означает необходимость более тесного взаимодействия между осветителями, видеохудожниками и звукорежиссерами и более тщательного тестирования перед премьерой. «К счастью, мы уже освоились с новой техников», — сказал в заключение Лерхенмюллер.

 

5,5 метров требуют точности

С учетом размера сцены театр решил использовать три проектора Christie D12WU-H. Проекторы установлены один над другим на трехметровом возвышении за сценой. Изображение создается методом обратной проекции на заднике, представляющем собой экран 11 x 5,8 м. Все проекторы соединены с медиа-сервером оптоволоконными кабелями HD-SDI. «Christie D12WU-H – прекрасный вариант для таких задач с точки зрения соотношения цены и качества», – объясняет Давид Хмель, сотрудник компании Auvis, партнера Christie.

Однако место установки накладывает некоторые ограничения. «Расстояние для обратной проекции составляет всего 5,5 метров, а два крайних в стойке проектора отстоят друг от друга всего на 2,5 метра, так что нам необходимо было очень точно направить их», — объясняет Хмель. «Мы выбрали Christie D12WU-H, потому что эти проекторы отличаются высокой яркостью и при этом потребляют всего 1,1 кВт в режиме максимальной яркости — это было главным доводом в их пользу», — добавляет Лерхенмюллер. Кроме того, для использования в театре очень важным оказалась практически бесшумная работа оборудования. Проекторы D12WU-H, обеспечивающие яркость в 12 000 люмен каждый при разрешении WUXGA, — одни из самых компактных и ярких 1DLP устройств, представленных на рынке.

 

27 смен декораций за 2 часа

Впервые новое оборудование было использовано в спектакле «Книга джунглей». В Баденском театре состоялась мировая премьера балета для детей по мотивам книги Редьярда Киплинга. На этой сцене спектакль будет идти до октября 2017 года. Для оформления использовались коллажи из множества фотографий, отснятых обычными туристами. Изображения обработали на компьютере и объединили в видеоряд, добавив видео водопадов, рек и волн, чтобы создать у публики впечатление настоящих джунглей.

Кроме того, до 2 сентября проекторы также использовались для создания фонового изображения в мюзикле «Доктор Джекилл и мистер Хайд». «Самым сложным в мюзикле было то, что за два часа надо было сменить 27 фонов», — говорит Лерхенмюллер. Для этого режиссер с помощниками использовали обратную проекцию с сильным искажением. Сочетание декораций, генератора тумана, освещения и обратной проекции позволило создать ощущение темной стороны Лондона конца XIX века, усилив впечатление от игры актеров.

 

Photos: ©Theater Baden / Christian​ Husar

Сопутствующие товары

Need  help? Contact us.